miércoles, 13 de octubre de 2021

[Ciencia y geopolítica] USA: Ciencia abierta a debate en el Congreso

 

Publicado en Association of American Medical Colleges  - AAMC
https://www.aamc.org/advocacy-policy/washington-highlights/house-committee-holds-hearing-balancing-open-science-and-research-security 


La Comisión de la Cámara de Representantes celebra una audiencia sobre el equilibrio entre la ciencia abierta y la seguridad de la investigación

8 de octubre de 2021


CONTACTOS

Christa Wagner, analista legislativa principal

chwagner@aamc.org

202-828-0595


Los Subcomités de Ciencia, Espacio y Tecnología de la Cámara de Representantes sobre Investigaciones y Supervisión e Investigación y Tecnología celebraron una audiencia el 5 de octubre (an Oct. 5 hearing) en la que participaron investigadores y funcionarios de la administración que testificaron sobre la seguridad de la investigación en la empresa de investigación financiada por el gobierno federal.


Los miembros del subcomité y los testigos hicieron hincapié en la importancia de lograr un equilibrio adecuado para mantener la investigación abierta y, al mismo tiempo, abordar la influencia de los gobiernos extranjeros en dicha investigación.


"La apertura en la ciencia permite la reproducción y la réplica del trabajo, aumentando la fiabilidad de las conclusiones y construyendo la confianza del público", declaró el presidente de la Subcomisión de Investigaciones y Supervisión, Bill Foster (demócrata de Illinois), en su declaración de apertura. Añadió que la apertura conlleva riesgos, pero que "no debemos dejar que la solución sea peor que el problema".


El miembro de rango Jay Obernolte (republicano de California) añadió que el Congreso debe ser "administrador de los casi 45.000 millones de dólares que invertimos cada año en investigación en las instituciones académicas".


Los miembros del subcomité preguntaron por las repercusiones negativas que tendría para el personal investigador el empleo de medidas de mitigación demasiado restrictivas.


La catedrática de física de la Universidad de Temple Laura H. Carnell, Xiaoxing Xi, una científica chino-estadounidense que fue acusada falsamente de espionaje por el FBI, instó a los miembros a no reprimir la investigación abierta ni adoptar políticas dirigidas exclusivamente a los científicos chinos. Añadió que tal política "no protege la seguridad de la investigación de Estados Unidos. Hace que Estados Unidos sea menos competitivo en innovación y menos atractivo para los talentos de todo el mundo".


La vicepresidenta de investigación del Instituto Tecnológico de Massachusetts, Maria Zuber, añadió: "La competitividad de Estados Unidos depende menos de las medidas defensivas que de lo que hagamos para reforzar nuestras propias capacidades. El Congreso debería aumentar la financiación de la investigación y canalizar parte de ella a través de iniciativas como la ARPA-H [Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Salud ( Washington Highlights, Dec. 12, 2019)] y la nueva Dirección de la Fundación Nacional de la Ciencia. El núcleo de la estrategia estadounidense debe ser mirar hacia adelante e invertir en nuestro futuro".


El presidente del Subcomité de Investigación y Tecnología, Haley Stevens (D-Mich.) y el miembro de rango Michael Waltz (R-Fla.) reiteraron el trabajo continuo del comité para lograr un equilibrio entre la ciencia abierta y la seguridad mejorada, citando una disposición apoyada por la AAMC en la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2020 que estableció la Comisión Conjunta interinstitucional sobre el Entorno de Investigación (JCORE) [consulte Washington Highlights, 12 de diciembre de 2019].


Zuber, que también se desempeña como copresidente del Consejo de Asesores del Presidente sobre Ciencia y Tecnología, testificó que la Casa Blanca está preparando una guía para implementar el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional 33 (NSPM-33), un producto de JCORE destinado a abordar aún más la seguridad de la investigación financiada por el gobierno federal [consulte Washington Highlights, 13 de agosto (Washington Highlights, Aug. 13)]. El 30 de septiembre, la AAMC se unió a cuatro asociaciones (the AAMC joined four association) para proporcionar comentarios de las partes interesadas al Director de la Oficina de Política Científica y Tecnológica, Eric Lander, PhD, para su consideración en la finalización de la orientación NSPM-33.


Candice Wright, directora de ciencia, evaluación tecnológica y análisis de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno, señaló en su discurso de apertura que, aunque las agencias de investigación como la Fundación Nacional de la Ciencia (NSF) y los Institutos Nacionales de la Salud tienen políticas de conflicto de intereses en toda la agencia, no abordan ni definen plenamente los conflictos de compromiso. Además de abordar mejor los conflictos de compromiso, Wright testificó que las agencias federales de investigación deben participar más en la educación de la comunidad universitaria sobre los programas de talento extranjero.


Zuber hizo hincapié en la confusión que existe entre los solicitantes en cuanto a la información que hay que revelar y cómo hacerlo en las solicitudes que se presentan a las distintas agencias. Añadió que las universidades están dando un paso adelante para abordar la seguridad en la investigación educando al profesorado y ofreciendo oportunidades de formación en el campus, al tiempo que se comprometen de forma proactiva con las agencias federales de la ciencia y las fuerzas del orden. Zuber añadió que, aunque la relación con los organismos encargados de hacer cumplir la ley es importante, "las universidades no están preparadas para ser organizaciones de investigación". 


Varios miembros y testigos coincidieron en que una mejor comprensión de las diferencias culturales entre las fuerzas del orden y el mundo académico sería beneficiosa para la comunicación entre ambos. La inspectora general de la NSF, Allison Lerner, añadió que los inspectores generales de los organismos tienen un importante papel que desempeñar para salvar esa brecha de comunicación.


Lerner también declaró que su oficina carece de personal suficiente para el volumen actual de casos que hay que investigar. En el interrogatorio, añadió que la Ley de la Fundación Nacional de la Ciencia para el Futuro (H.R. 2225) aumentaría el presupuesto de su oficina en 50 millones de dólares [véase Washington Highlights, June 1].


***************************

House Committee Holds Hearing on Balancing Open Science and Research Security

October 8, 2021

CONTACTS

Christa Wagner, Senior Legislative Analyst

chwagner@aamc.org

202-828-0595

The House Science, Space, and Technology Subcommittees on Investigations and Oversight and Research and Technology held an Oct. 5 hearing featuring researchers and administration officials testifying on research security in the federally funded research enterprise.

Subcommittee members and witnesses emphasized the importance of striking the right balance in maintaining open research while addressing foreign government influence in said research.

“Openness in science allows reproduction and replication of work, increasing the reliability of conclusions and building public trust,” stated Subcommittee on Investigations and Oversight Chairman Bill Foster (D-Ill.) in his opening statement. He added that openness does come with risks but that “we must not let the solution be worse than the problem.” 

Ranking Member Jay Obernolte (R-Calif.) added that Congress needs to be “stewards of the nearly $45 billion that we invest every year in research at academic institutions.”

Subcommittee members inquired about the negative impacts to the research workforce if overly restrictive mitigation measures are employed.

Temple University Laura H. Carnell Professor of Physics Xiaoxing Xi, PhD, a Chinese American scientist who was falsely accused of espionage by the FBI, urged members not to crack down on open research or adopt policies that are solely directed at Chinese scientists. He added that such a policy “does not protect America’s research security. It makes the U.S. less competitive in innovation and less attractive to talents around the world.”  

Massachusetts Institute of Technology Vice President for Research Maria Zuber, PhD, added, “U.S. competitiveness depends less on defensive measures than on what we do to strengthen our own capabilities. Congress should increase research funding and channel some of it through initiatives like ARPA-H [Advanced Research Projects Agency for Health] and the new Directorate of the National Science Foundation. The heart of U.S. strategy must be to look ahead and invest in our future.”

Research and Technology Subcommittee Chair Haley Stevens (D-Mich.) and Ranking Member Michael Waltz (R-Fla.) both reiterated the committee’s continued work on striking a balance between open science and enhanced security, citing an AAMC-supported provision in the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020 that established the interagency Joint Commission on the Research Environment (JCORE) [refer to Washington Highlights, Dec. 12, 2019].

Zuber, who also serves as co-chair of the President’s Council of Advisors on Science and Technology, testified that the White House is preparing guidance to implement National Security Presidential Memorandum 33 (NSPM-33), a product of JCORE aimed at further addressing security of federally funded research [refer to Washington Highlights, Aug. 13]. On Sept. 30, the AAMC joined four associations in providing stakeholder feedback to Office of Science and Technology Policy Director Eric Lander, PhD, for consideration in finalizing the NSPM-33 guidance.

Candice Wright, director of science, technology assessment, and analytics at the Government Accountability Office, noted in her opening statement that while research agencies like the National Science Foundation (NSF) and the National Institutes of Health have agency wide conflict of interest policies, they do not fully address or define conflicts of commitment. In addition to better addressing conflicts of commitment, Wright testified that federal research agencies need to engage more in educating the university community on foreign talent programs.

Zuber emphasized the confusion among applicants regarding what information needs to be disclosed and how to disclose that information in applications to different agencies. She added that universities are stepping up to address research security by educating faculty and providing training opportunities on campus while proactively engaging with federal science and law enforcement agencies. Zuber added that while the relationship with law enforcement agencies is important, “universities aren’t set up to be investigative organizations.” 

Several members and witnesses agreed that a better understanding of differences in the culture between law enforcement and academia would be beneficial to communication between the two. NSF Inspector General Allison Lerner added that the agencies’ inspector generals have important roles to play in bridging that communication divide.

Lerner also testified that her office is understaffed for the current volume of cases to be investigated. In questioning, she added that the National Science Foundation for the Future Act (H.R. 2225) would increase her office’s budget by $50 million [refer to Washington Highlights, June 17].



martes, 12 de octubre de 2021

Portales de clasificación de revistas: nueva tendencia de indexación: Responsible Journals, Transpose y Sherpa-Romeo


Descargar documento fuente: https://bit.ly/30czagQ

Portales de clasificación de revistas: nueva tendencia de indexación

Existe una nueva tendencia en cuanto a la indexación de las revistas, ahora nos encontramos con una diversidad de portales de internet que realizan una serie de preguntas y clasifican la revista dentro de un grupo específico relacionado con el acceso abierto, la forma de tratamiento de la documentación, el cumplimiento de determinadas normas, los periodos de embargo, entre otros elementos. La idea de esta nota es hacer un resumen de los portales más significativos que existen actualmente en cuanto a las tendencias actuales. También, es una forma de ver cómo el largo proceso de clasificación en la indexación está cambiando para hacerlo más dinámico y automático, siendo diferente del largo tiempo de espera para la indexación que las revistas enfrentan normalmente o solían enfrentar por los grandes servicios de indexación. A continuación se presenta una pequeña lista de ellos (los tres más recientemente constituidos o renovados, como el caso de Sherpa-Romeo), para luego hablar de lo que trata cada uno y señalar el enlace web donde se puede localizar:

a.    Responsible Journals


Año de creación: 2020

Organización: Centro de Estudios de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Leiden.

Es una plataforma web creada para contribuir a la organización responsable de los procedimientos editoriales llevados a cabo por las revistas científicas académicas. Facilita a los editores la transparencia de sus procedimientos, ofrece recomendaciones a las editoriales y a los editores para mejorar los procedimientos de revisión por pares y presenta información integrada sobre la variedad de procedimientos de revisión que se utilizan. Además, mantiene una base de datos sobre el formato actual de revisión por pares de las revistas y proporciona información y mecanismos para utilizar estas métricas de forma responsable . Se centra en la revisión por pares, basándose en la investigación de Horbach y Halffman (2018), donde se indican los siguientes criterios: selección y acreditación de la buena ciencia (mecanismo de acreditación), mejora de la calidad y precisión de un trabajo enviado (contribución a la mejora), proporciona oportunidades justas y equitativas para todos los actores (aunque ahora se promueve la revisión abierta), activa el filtro para la investigación problemática (aunque no puede estar presente en el momento de los experimentos, existen los programas que pueden verificar el plagio y la manipulación de datos). Se contempla el registro de la revista científica y se pregunta por cuatro aspectos: tiempo y selectividad; apertura de la revisión, especialización de la revisión y soporte tecnológico de la revisión. Proporciona una base de datos sobre las revistas y sus procedimientos editoriales actuales, lo que posibilita una visión sobre los puntos fuertes y débiles de los procedimientos editoriales, que puede tomarse como base para mejorar las políticas editoriales. Además, permite la consulta de la base de datos completa como entrada. La esencia de esta plataforma es que las revistas respondan a las preguntas y, a partir de sus respuestas en cada aspecto, hacer recomendaciones sobre las alternativas que están disponibles en la actualidad (si la revista no lo está utilizando).

b. Transpose

Página web: https://transpose-publishing.github.io/ 

Año de creación: 2018, lanzado en 2019. 

Organización: Sin identificar, surge de un grupo de profesores de varias organizaciones reconocidas como ASAPbio, Crossref, BioRxiv y PREreview y TU Graz, entre otras. 

Sus siglas significan TRANnsparency in Scholarly Publishing for Open Scholarship Evolution (TRANSPOSE) y es una iniciativa para crear una base de datos sobre las políticas de las revistas. Se centran en la revisión abierta, la revisión conjunta y las políticas detalladas de preimpresión. Reciben contribuciones de todo el mundo, pero buscan la verificación de las revistas y los editores. El objetivo es fomentar nuevas prácticas a la vez que sensibilizar a los autores, editores y otras partes interesadas, y busca proporcionar financiación para ayudar a las revistas a establecer, compartir y aclarar sus políticas2 . Tiene un enlace para añadir un registro actual que lleva a un cuestionario. Aclara que el cuestionario puede dejarse en blanco en las secciones que no interesan (todas las preguntas son opcionales excepto el correo electrónico y el nombre de la revista), tiene 6 partes: correo electrónico y revistas; revisión por pares abierta; co-revisores y estructura de la revisión por pares; transferencia de la revisión por pares; crédito de la revisión por pares y políticas detalladas de preimpresión. Cuando se muestra la revista, se detallan los siguientes campos: tipo de revisión por pares, política de revisión por pares (lleva a un enlace si la revista inserta la URL), formato de revisión por pares, política de crédito de revisión por pares, crédito en Publons / ORCID, política de transferencia de revisión por pares.

c. Sherpa-Romeo

 
Año de creación: 2005, 2020 cambio de enlace web y políticas. 

Organización: Joint Information Systems Committee (Comité Conjunto de Sistemas de Información)

Es una base de datos sobre las políticas editoriales relacionadas con el autoarchivo de artículos de revistas en la web y en repositorios de acceso abierto. Ayuda a aclarar la situación a los autores y a cualquier persona interesada en conocer las políticas de las revistas y evitar confusiones a la hora de compartir contenidos en Internet. Cubre las publicaciones seriadas con revisión por pares y los artículos que son sugeridos por los lectores.

Es un programa online que analiza las publicaciones en base a las políticas de acceso abierto, establecido a nivel mundial, muestra el resumen de la revista en cuanto a los permisos de autoarchivo y los derechos concedidos a los autores y a las revistas, este portal también colabora con DOAJ. Anteriormente hacían una clasificación por colores, pero en la nueva versión declaran que se ha eliminado. 

Si alguna editorial o revista no está en la lista, se puede sugerir, para las revistas piden que tenga un ISSN, que el consejo editorial esté claramente indicado en la web de la revista, así como todas las licencias, políticas de acceso abierto y Copyright. 

El proceso consiste en rellenar un formulario con los datos de la revista, el editor, así como los datos de la persona que presenta la sugerencia y si tiene algún cargo en la revista. Reciben la sugerencia, la evalúan en base a sus criterios, teniendo en cuenta la información publicada en las direcciones web de la revista, y publican el resultado. Como resultado de esta recopilación de información, las listas que se generan son para el uso de la comunidad académica. 

Esta aproximación a los portales es sólo un resumen que se desprende de un libro que se está escribiendo al respecto, que nos servirá para hacer un breve recorrido por las nuevas tendencias en prácticas responsables. A continuación mostramos a través de la siguiente tabla (tabla 1) los elementos con los que se relacionan principalmente cada uno de estos portales, concretamente si tratan temas de acceso abierto, revisión por pares o procedimientos llevados a cabo por el editor de la revista. Como se puede observar, el portal TRANSPOSE es uno de los tres que está relacionado con los tres elementos, que englobamos para este portal en los elementos de procedimientos del editor como preprints, medios de comunicación y cobertura. 

Se podría decir entonces que estos elementos están relacionados con las prácticas internas de las revistas y estos tres portales están orientados a encontrar elementos para hacer clasificaciones al respecto. También existen portales que miden elementos externos como la participación y las prácticas éticas del autor, sin embargo, esto podrá ser desarrollado en futuras entregas o podrá ser observado en el libro que se nos publicará en 2022.

---------------------------- 

Journal classification portals: new indexing trend

Wileidys Artigas

Ilya Casanova

There is a new trend regarding the indexing of journals, now we are faced with a diversity of internet portals that ask a series of questions and classify the journal within a specific group related to open access, the form of documentation treatment, compliance with certain stan[1]dards, embargo periods, among other elements. The idea of this letter is to make a summary of the most significant portals that currently exist in terms of current trends. Also, is a way to see how the long classification process in indexing is changing to make it more dynamic and automatic, being different of the long time wait for indexing that the journals face normally or used to face for big indexation services. Here is a small list of them (the three most recently constituted or renewed, such as the Sherpa-Romeo case), and then talk about what each one is about and point out the web link where it can be located:

a.   Responsible Journals.

Webpage: www.responsiblejournals.org

Year of creation: 2020

Organization: Centre for Science and Technology Studies, Leiden University.

It is a web platform created in order to contribute to the organization responsible for edi[1]torial procedures carried out by academic scientific journals. It makes it easy for publishers to show transparency about their procedures, gives recommendations to publishers and publish[1]ers for improvements to peer review procedures, and presents integrated information on the variety of review procedures in use. In addition, it maintains a database on the current peer review format of journals and provides information and mechanisms to use these metrics in a responsible way1 . It focuses on peer review, based on the research by Horbach and Halffman (2018), where the following criteria are indicated: selection and accreditation of good science (accredita[1]tion mechanism), improvement of the quality and accuracy of a work sent (contribution to improvement), provides fair and equitable opportunities for all actors (although now open re[1]view is promoted), activates the filter for problematic research (although it cannot be present at the time of the experiments, there are the programs that can verify plagiarism and data manipulation). It is contemplated to register the scientific journal and ask questions with reference to four aspects: time and selectivity; opening of the review, specialization of the review and techno[1]logical support of the review. It provides a database on journals and their current editorial procedures, which makes possible a vision on strengths and weaknesses in editorial proce[1]dures, which can be taken as a basis to improve editorial policies. In addition, it enables the query of the complete database as input. The essence of this platform is that the journals answer the questions and, based on their answers in each aspect, make recommendations on alternatives that are currently available (if the journal is not using it).

 

b Transpose Website: https://transpose-publishing.github.io/

Year of creation: 2018, launched in 2019.

Organization: Unidentified, it arises from a group of professors from various recognized organizations such as ASAPbio, Crossref, BioRxiv and PREreview and TU Graz, among oth[1]ers.

It stands for TRANnsparency in Scholarly Publishing for Open Scholarship Evolution (TRANSPOSE) and is an initiative to create a database about journal policies. They are fo[1]cused on open review, co-review, and detailed preprint policies. Receive contributions from everyone. but seek verification from magazines and publishers. The goal is to foster new practices while raising awareness among authors, editors, and other stakeholders, and seeks to provide funding to help journals establish, share, and clarify their policies2 . It has a link to add a current record that leads to a questionnaire. Clarifies that the ques[1]tionnaire can be left blank in the sections that do not interest you (all questions are optional except the email and the name of the journal), it has 6 parts: email and magazines; open peer review; co-reviewers and peer review structure; transfer of peer review; peer review credit and detailed prepress policies. When the journal is displayed, the following fields are detailed: peer review type, peer review policy (leads to a link if the journal inserts URL), peer review format, peer review credit policy, credit in Publons / ORCID, Peer Review Transfer Policy.

 

c.  Sherpa-Romeo. Website: https://v2.sherpa.ac.uk/romeo/

Year of creation: 2005, 2020 change of web link and policies.

Organization: Joint Information Systems Committee

 

It is a database on editorial policies related to self-archiving of journal articles on the web and in open access repositories. It helps to clarify the situation to authors and anyone interested in knowing the policies of the magazines and avoid confusion when sharing content on the internet. Covers peer review serials and papers that are suggested by readers3.

 

It is an online program that analyzes publications based on open access policies, estab[1]lished worldwide, shows the summary of the journal in terms of self-archiving permissions and the rights granted to authors and journals, this portal also collaborates with DOAJ. Previously they did a color classification, but in the new version they declare that this was eliminated.

 

If any publisher or journal is not on the list, it can be suggested, for the journals they ask that it have an ISSN, that the editorial board be clearly indicated on the journal’s website, as well as all licenses, open access policies and Copyright.

 

The process involves filling out a form with the journal’s data, publisher, as well as the data of the person submitting the suggestion and if they have any position in the journal. They receive the suggestion, evaluate it based on their criteria, taking into account the information published in the provided web addresses of the journal, and publish the result. As a result of this collection of information, the lists that are generated are for the use of the academic community.

 

This approach to the portals is only a summary that comes from a book that is being written about it, which will help us to take a brief look at the new trends in responsible practices. Below we show through the following table (table 1) the elements to which each of these portals are mainly related, specifically if they deal with open access issues, peer review or procedures carried out by the journal editor. As can be seen, the TRANSPOSE portal is one of the three that is related to the three elements, we englobe for this portal in the editors procedures elements as preprints, media and coverage.

 

It could be said then that these elements are related to the internal practices of the journals and these three portals are oriented to find elements to make classifications in this regard. There are also portals that measure external elements such as the participation and ethical practices of the author, however, this may be developed in future installments or may be ob[1]served in the book to be published for us in 2022.

 


Entrevista a Alexandra Elbakyan a 10 años de la creación de Sci-Hub

Publicado en Futurism
https://futurism.com/founder-sci-hub-unrepentant


Entrevista a Alexandra Elbakyan a 10 años de la creación de Sci-Hub

Alexandra Elbakyan creó Sci-Hub, donde puedes descargar cualquier artículo científico que quieras. Las revistas están furiosas, pero a ella no le importa lo más mínimo.

Por: JENNIFER WALTER – octubre 9, 2021

Traducción: Julio Zetter Patiño, DGBSDI-UNAM ]

 

Si has escrito un artículo, has realizado una investigación científica o simplemente has existido en el entorno académico durante la última década, probablemente hayas oído hablar de Sci-Hub. La plataforma, creada por la programadora y activista Alexandra Elbakyan en 2011, ofrece acceso gratuito a millones de artículos científicos que normalmente se esconderían tras costosos muros de pago. Pero no ha estado exenta de polémica: durante años, las reclamaciones por infracción de derechos de autor de las principales empresas editoriales académicas han amenazado con retirar el sitio de forma permanente.

En septiembre (de 2021), Sci-Hub cumplió oficialmente 10 años de existencia, un hito que se produjo cuando el Tribunal Superior de la India juzgó si el sitio web infringía las leyes de derechos de autor. Apenas unos meses antes, Elbakyan tuiteó que le habían notificado una solicitud del FBI para acceder a sus datos de Apple. Y antes de eso, la importante editorial académica Elsevier recibió 15 millones de dólares por daños y perjuicios después de que el Departamento de Justicia dictaminara que Sci-Hub había infringido la ley de derechos de autor en Estados Unidos.

Pero esa sentencia no parece tocar a Sci-Hub. Y Elbakyan sigue sin arrepentirse en absoluto. Aboga por un futuro en el que el conocimiento científico se comparta libremente, y confía en que se produzca.

Futurism se puso al día con Elbakyan para conocer su futuro. A través de un correo electrónico, nos explicó su visión del futuro del sitio, su opinión sobre la ley de derechos de autor y mucho más. Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.

- Sci-Hub acaba de celebrar su décimo aniversario el 4 de septiembre. ¿Qué opina de haber llegado tan lejos?

Nadie esperaba que Sci-Hub llegara tan lejos. Todo el mundo pensaba que Sci-Hub iba a cerrar muy pronto. Pero no ha sido así.

- ¿Podría explicar esto un poco más? ¿Quiénes eran "todos" y por qué pensaban que el sitio iba a cerrar rápidamente?

"Todo el mundo" se refiere a las personas que utilizaban Sci-Hub y conocían el proyecto. ¿Por qué? Porque Sci-Hub es un sitio web "pirata" y estos sitios web fueron perseguidos.

- ¿También les preocupaba que Sci-Hub se cerrara?

No.

- Usted mencionó en una entrada del blog de 2018 que Sci-Hub "siempre tuvo la intención de ser legal", y abogó por la derogación o el cambio de las leyes actuales de derechos de autor. Cómo ha influido Sci-Hub en las leyes de derechos de autor desde su fundación?

Esperaba que Sci-Hub anulara inmediatamente los derechos de autor, porque en este caso todo está claro: si alguna ley impide el conocimiento, entonces dicha ley no es buena. Pero, por desgracia, ¡la ley sigue vigente!

- ¿Cuáles son algunos de los grandes hitos o acontecimientos que han ocurrido en los primeros diez años de existencia de Sci-Hub? Tengo curiosidad por saber qué le llama la atención cuando mira hacia atrás.

Sci-Hub empezó con cero artículos en su base de datos y ahora tiene más de 87 millones. Creo que es un gran logro.

- Ha hablado de cómo encontró formas de sortear los muros de pago de los artículos cuando era estudiante universitario, antes de que existiera Sci-Hub. ¿Diría que el acceso a la investigación se ha vuelto más fácil o más difícil desde que estaba en la universidad?

Creo que ahora es más fácil, porque todo el mundo puede utilizar Sci-Hub.

- Encontré un estudio de enero de 2021 en la revista Scientometrics sobre el llamado "efecto Sci-Hub". Básicamente, los investigadores descubrieron que cuando los artículos científicos se descargan de Sci-Hub, es más probable que se citen en otros artículos. E irónicamente, el estudio está detrás de un muro de pago. ¿Qué opinas al respecto?

También puede reflejar la popularidad del artículo: los artículos populares tienen más probabilidades de ser descargados de Sci-Hub, y más probabilidades de ser citados.

- ¿Conoce algún otro proyecto que esté realizando un trabajo similar al de Sci-Hub a la misma escala?

Library Genesis ha hecho un gran trabajo con los libros. Y tiene muchos espejos, como Z-Library.

- Parece que usted era muy optimista en cuanto a que Sci-Hub iba a anular rápidamente las leyes de derechos de autor en todo el mundo. ¿Sigue creyendo que es posible realizar ese cambio a través de los desafíos legales a los que se enfrenta ahora?

Por supuesto.

- He visto que estáis recaudando dinero para Sci-Hub en este momento, y que también habéis recurrido a las donaciones de la comunidad en el pasado. ¿Quiénes son los que más apoyan a Sci-Hub estos días: académicos, estudiantes, compañeros programadores u otro grupo que pueda estar pasando por alto?

En mi opinión, Sci-Hub es utilizado principalmente por los estudiantes cuando trabajan en sus trabajos y proyectos. Pero no tengo estadísticas exactas.

- ¿Cuál es la historia detrás de esta foto tuya saludando al final de tu página de recaudación de fondos?

Procede de un vídeo en el que aparezco saludando. En mayo de 2020 creé una página sobre mí en Sci-Hub.

Para atraer la atención a esta página, añadí un pequeño vídeo de mí saludando. Cuando alguien hacía clic en él, era redirigido a mí. Quería que este pequeño vídeo se reprodujera en Sci-Hub durante unos tres días. Pero a todo el mundo le gustó el vídeo, así que lo dejé durante más tiempo.

- Sci-Hub utiliza muchos dominios porque a veces el sitio está prohibido en un país pero puede seguir alojado en otro. ¿Se imagina alguna vez un escenario en el que Sci-Hub sea completamente inaccesible? En caso afirmativo, ¿qué podría hacer que eso ocurriera?

No es posible destruir Sci-Hub por completo sólo con el bloqueo, porque hoy en día todo el mundo puede utilizar una VPN o un navegador TOR para acceder a cualquier sitio web bloqueado.

- ¿Será posible que Sci-Hub sea eliminado permanentemente de Internet?

¡Nada puede detener a Sci-Hub!

- ¿Dónde se encuentra actualmente? He leído que es usted originario de Kazajstán, pero también he visto que se dice que vive en Rusia.

Llevo 10 años en Rusia, desde 2011. ¿Por qué emigré desde Kazajistán?

Al principio, iba a estudiar en el extranjero. Así que me presenté en otoño de 2010 a algunas universidades estadounidenses, pero no me aceptaron. En la primavera de 2011 me presenté a Skolkovo, un instituto técnico de Rusia.

Entonces estudié las oportunidades de trabajo y eran mucho más amplias en Moscú que en Kazajistán, y además quería empezar a vivir separado de mi familia. Así que en otoño de 2011 me trasladé a Rusia e intenté conseguir un trabajo.

- Me imagino que la vida sería muy diferente hoy si te hubieras mudado a Estados Unidos hace tantos años, o si te hubieran aceptado en Skolkovo para estudiar. Me pregunto si Sci-Hub seguiría existiendo. ¿Supongo que comenzó el proyecto una vez que se mudó a Rusia en otoño de 2011?

No, empecé Sci-Hub mientras estaba en Kazajistán, y me trasladé a Rusia algo más tarde.

Eso es cierto. Si una de estas cosas hubiera sucedido, ¡probablemente Sci-Hub nunca habría tenido la oportunidad de existir!

- ¿Hay algún aspecto del proyecto Sci-Hub que cree que los medios de comunicación no cubren?

El principal problema es que los principales medios de comunicación no hablan de ello.

Cuando Sci-Hub cobró impulso en 2016, esperaba que hubiera un debate sobre esta revolución científica en la televisión y que mostraran a muchos investigadores entusiasmados con Sci-Hub y muy agradecidos de que les ofrezca una oportunidad para investigar. Pero eso no ocurrió; el debate sobre Sci-Hub fue suprimido en los medios de comunicación.

Por ejemplo, no cubren que muchos investigadores piensan que Sci-Hub merece un Premio Nobel. ¿O no? Tampoco se habla de que Sci-Hub es utilizado por muchos profesionales de la salud y dicen que el proyecto ayuda a salvar vidas humanas.

Cuando Sci-Hub fue prohibido en Twitter, era mucho más popular que las cuentas de las revistas de Elsevier o Nature. Sí, de alguna manera se las arreglaron para conseguir muchos suscriptores, ¡pero no eran activos! No comentaban los tuits ni los retuiteaban. La actividad en Twitter puso de manifiesto que Sci-Hub cuenta con mucho más apoyo de la comunidad investigadora.

Las cactáceas mexicanas interesan más a los extranjeros que a los mexicanos

Publicado en La Jornada
https://www.jornada.com.mx/2021/10/11/opinion/a08a1cul

Lunes 11 de octubre de 2021  

Las cactáceas mexicanas interesan más a los extranjeros que a los mexicanos
Elena Poniatowska

Así como Liliana Felipe y Jesusa Rodríguez compusieron una canción a las cactáceas mexicanas y la doctora Holley entregó a su estudio la vida entera, Alberto Pulido Aranda, hijo de un doctor en filosofía de la UNAM, es quien ahora las protege con su vida y su sabiduría. México tiene el primer lugar por diversidad de cactáceas en el mundo, el segundo lugar lo detenta Brasil. Las cactáceas pertenecen al continente americano, no las hay en ningún otro lado del mundo. Son mexicanas, norteamericanas, canadienses, en Canadá hay poquitas, hasta llegar a Tierra del Fuego, por la cordillera de Los Andes, que es muy rica en cactáceas, pero aun así, México es el primer lugar en diversidad.

El gran conocedor, se considera a sí mismo cactólogo o cactófilo, botánico y explorador, ya que ha descubierto nuevas especies y pertenece a la Sociedad Mexicana de Cactología, agrupación botánica de las más antiguas del país, fundada en 1951 por la primera bióloga mexicana Helia Bravo Hollis, quien murió un día antes, a los 100 años, de que los cactólogos y botánicos mexicanos y extranjeros le rindieran un homenaje por su centenario.

Otro católogo, Hernando Sánchez Mejorada, el par de Helia Bravo, fue quien le ayudó a escribir sus tres tomos de Las cactáceas de México, su obra cumbre, y más bien estudia las plantas crasuláceas mexicanas, crasu de grueso. Es el especialista número uno en crasuláceas. Cuenta ahora entre 103 o 104 años. Vive en Azcapotzalco rodeado de sus plantas. A sus visitantes les explica el origen de cada una y señala una mesa al decir: Pueden llevarse las que quieran de esta mesa, pero ninguna de la otra, porque esas son mías.

El oftalmólogo Jorge Meyrán es otro cactófilo apasionado. Fundador de la Sociedad Mexicana, en la que la mayoría de sus afiliados son extranjeros porque les interesan más las cactáceas mexicanas que a los propios mexicanos.

–¿Las cactáceas se tateman al sol sin que nadie las tome en cuenta?

–Exacto, falta difusión. Pocos saben que México es el primer país en el mundo con diversidad de cactus en su territorio, el primer lugar; le estoy hablando de entre unas 760 y 890 más especies. ¿Por qué esa gran diferencia? Porque los botánicos muchas veces discrepan entre sí: “Esta no es especie, sino subespecie. No, no es subespecie, es variedad de una misma planta…”

–¿Hay mucho interés por ellas?

–Pocos mexicanos se ocupan de nuestra riqueza botánica... Nuestro país es muy generoso no sólo en cactáceas, pues ocupa el quinto lugar como país megadiverso del mundo, con 10 por ciento de todas las plantas y animales del planeta tierra. La doctora Helia Bravo hizo escuela y ahora contamos con científicos; botánicos que fueron sus alumnos, seguidores y afiliados a la Sociedad Mexicana de Cactología. Por ejemplo, César Arias es uno de los grandes taxónomos de cactáceas, sabe perfectamente bien que esta planta es esto y aquella, lo otro y experimenta con aparatos modernos que estudian tejidos.

–¿El hecho de que estas plantas sean alucinógenas sigue atrayendo a los jóvenes?

–Sí, están ligadas al peyote que atrae a muchos jóvenes, a quienes en algunos casos les han hecho un daño enorme porque a veces hasta pierden su capacidad de reconocer el mundo en el que viven. En México tenemos, fácil, unas 15 especies de peyote y, de las conocidas, una es alucinógena, las otras no. Hay mucho peyote en Querétaro que no tiene mezcalina y no es alucinógeno. El alucinógeno está en el norte, en San Luis Potosí, donde van los huicholes, los coras. Fernando Benítez escribió en Los indios de México cómo los huicholes son los únicos que tienen permiso en nuestro país de consumir peyote por sus ritos y celebraciones, nadie más. En Estados Unidos también, los únicos que pueden consumir peyote son los indígenas norteamericanos, ese sí es un alucinógeno en peligro de extinción. En los años 40 no había prohibición del consumo del peyote y, además de Benítez, Wasson y muchos poetas estadunidenses de los 60 – Ginsberg, Kerouac–, vinieron a consumirlo así como comieron los hongos alucinógenos de Oaxaca. Jack Kerouac asesinó a su mujer aquí en México. Allen Ginsberg, el autor de Howl defendió el homosexualismo. Conocí la literatura de esa generación Beat porque también nos atrajo a los jóvenes mexicanos de la década de los 60.

–¿Usted comió hongos alucinógenos?

–El que ingirió peyote y hongos alucinógenos fue mi padre. Él fue producto de la guerra fría y yo, del movimiento estudiantil de 1968: escuché el rock de ese tiempo y los músicos de rock fumaban marihuana… A la que amé fue a Joan Baez que le rendía homenaje a los obreros italianos Sacco y Vanzetti.

–Es usted muy alivianado…

–Actualmente soy presidente de la Sociedad Mexicana de Cactología, el puesto que tuvo la doctora Helia Bravo, y me responsabilizo de editar una revista y una página de Internet que tiene miles de seguidores en el mundo: checos, alemanes, chinos, coreanos, japoneses, súper expertos en cactáceas mexicanas.

–¿Los dueños de las grandes extensiones donde se encuentran los cactus son indígenas?

–Sí, pero en muchos casos vivales extranjeros llegan y les ofrecen cualquier cosa, como llegó Hernán Cortés a ofrecernos vidrios y espejitos, ahora el oro verde son las cactáceas.

–Creí que era el petróleo…

–El petróleo es finito y las cactáceas, si se cuidan, durarán hasta que se acabe el mundo. Desgraciadamente, de esas 950 especies que le dije que tenemos en un principio, 70 por ciento son endémicas, sólo crecen en México. Son muy demandadas en el extranjero y las saquean a diario. En aeropuertos alemanes y belgas han detenido maletas gigantes llenas de cactáceas que son traficadas de contrabando.

–El jardín botánico de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) es una maravilla y tiene vigilancia…

–Los grandes centros de diversidad de cactáceas se encuentran en Oaxaca, Puebla, en la Reserva de la Biósfera de Tehuacán-Cuicatlán. Ahí hay una enorme variedad de cactáceas y existen los únicos, los más importantes, bosques de cactáceas; son plantas columnares gigantescas, milenarias que están una tras otra. Es un bosque, no de hojas sino de plantas carnosas, suculentas.

“Una cactácea crece anualmente un centímetro y para que se reproduzca necesita polinizadores específicos. Si no hay cactáceas, desaparecen los polinizadores específicos. Esa es la gran tragedia de México que es extraordinariamente rico en diversidad botánica y nuestra ignorancia y descuido permite un tipo de ilegalidades y robos que nos van a dejar sin plantas.

“Los ingenieros que abren una carretera en medio del desierto ven una cosa espinosa y de una patada la mandan a volar no sé a dónde. Las autoridades ambientales federales jamás los castigan porque tampoco a ellos les importa.

Hay un convenio internacional que protege esas plantas cuya exportación está prohibida, pero en México si uno prohíbe, se abre la puerta a la ilegalidad, por ejemplo. Están en peligro de extinción 30 por ciento o más de nuestras cactáceas. Algunas ya desaparecieron. De las nuevas generaciones, si seguimos así, no van a quedarse cactáceas sino en una fotografía o en un dibujo.

LIBRO: Negociación de derechos en la edición académica. Contraportada, ISSN-e 2539-0414, Nº. 5, 2020

Publicado en blog Universo abierto
https://universoabierto.org/2020/12/05/negociacion-de-derechos-en-la-edicion-academica/


Negociación de derechos en la edición académica. Contraportada, ISSN-e 2539-0414, Nº. 5, 2020



Texto completo

“Si usted escribe correos electrónicos y publica fotos y videos en
Instagram o YouTube, es titular de derechos de autor.
Si canta en bares de karaoke, les lee a sus hijos o comparte
historias del periódico en Facebook, es usuario de los derechos
de autor. Los derechos de autor o copyright, como se les
conoce comúnmente, son el sistema regulatorio cultural más
generalizado del mundo.”


SIVA VAIDHYANATHAN
TRADUCCIÓN DEL INGLÉS POR PATRICIA TORRES LONDOÑO

La publicación recoge los enfoques de distintas experiencias nacionales e internacionales, que, sin duda, contribuyen a la discusión y al esclarecimiento de un sistema legal aún intrincado. Una clarísima exposición sobre los múltiples significados de la propiedad intelectual, con un recorrido por los acuerdos internacionales frente a los derechos de autor (morales y patrimoniales), esclarece varias de sus derivaciones culturales y comerciales. También, y como parte de iniciativas recientes, tanto en el interior de las academias como de la escena pública, se replantean los significados primordiales de este mapamundi por el que transitan los nuevos contenidos y sus autores. Replanteamiento que no solo abre la polémica sobre el derecho privado y el bien común, sino también la puerta a modalidades de acceso abierto, como declaración de principios frente a quién beneficia el control y la apropiación de la investigación y la creación: a una comunidad cerrada de especia listas o a una que necesita contar con herramientas científicas y tecnológicas, con representaciones del mundo heterogéneas, para explicar y resolver dilemas y conflictos cotidianos.

En esta dinámica cartográfica no hay que olvidar el número largo de protagonistas que determinan las rutas para la venta y la compra de derechos, como es el sistema de las agencias en las ferias internacionales del libro, en especial las de Frankfurt y de Guadalajara, que también discuten los límites hasta donde pueden llegar los catálogos de las editoriales académicas. Realidad que, a pesar de los retos y los espejismos de la globalización, debe llevar a un replanteamiento de la manera como se ha trazado el
mapa por donde circulan y se leen nuestros libros.

Dossier

Derechos de autor, cultura y comercio Siva Vaidhyanathan 6-3

El movimiento anticopyright, el acceso abierto y otras iniciativas Lynette Owen 32-49

Negociación de derechos de traducción en la edición académica Inés Ter Hors 50-59

Ediciones UC hacia la internacionalización: nuevos caminos colaborativos entre editoriales universitarias Patricia Corona 60-65

Literatura de no ficción neerlandesa: un género en florecimiento Mireille Berman 66-73

La traducción, un pilar de la editorial universitaria: memorias y reflexiones Marcelo Luciano Martins di Renzo 74-91

Entrevistas

La negociación de derechos en el mayor mercado del mundo, la Feria del Libro de Frankfurt: entrevista a Marifé Boix García Marifé Boix García (entrevistado) 94-103

De la idea al libro Mike Shatzkin, Robert Paris Riger 104-123

Lecturas paralelas

Un manual que es escuela de edición Marcela Castro. Es reseña de: De la idea al libro: un manual para la gestión de proyectos editoriales Patricia PiccoliniMéxico : Fondo de Cultura Económica, 2019 126-133

Por una América Latina vinculada y en interlocución permanente con el mundo Sayri Karp Mitastein 134-139

Editar en Colombia en el siglo XX: la Selección Samper Ortega de literatura colombiana, 1928-1937 Felipe Martínez Pinzón. Es reseña de: Editar en Colombia en el siglo XX: la Selección Samper Ortega de literatura colombiana, 1928-1937Miguel Ángel Pineda CupaBogotá : Ediciones Uniandes y Editorial UTadeo, 2019 140-145

¿Qué son las humanidades digitales y por qué importan? María José Afanador Llach 146-155

Paulina Chiziane y sus declinaciones de género, etnia y clase Inocência Mata 156-169

Economía y seguridad en el posconflicto Hernando Zuleta 170-179

La magia de los mapas (sociales) Antonio Lafuente García 182-203

Una saga transnarratológica: Genette sobre Borges y la distopía de la edición Marcy Schwartz 204-21

Una herramienta de Google permite detectar fácilmente la escritura generada por IA

Publicado en blog  Universo abierto https://universoabierto.org/2024/10/25/una-herramienta-de-google-permite-detectar-facilmente-la-escritur...