Publicado en Chicago Sun Times
https://chicago.suntimes.com/la-voz/2026/02/09/the-librarians-expone-y-examina-la-prohibicion-de-libros-en-estados-unidos-y-como-afecta-a-las-minorias
‘The Librarians’ expone y examina la prohibición de libros en Estados Unidos y cómo afecta a las minorías
El documental destaca el trabajo que realizan los bibliotecarios del país para evitar la prohibición de libros, entre ellos los de dos autoras de Chicago, Sandra Cisneros y Ericka L. Sánchez.
By Gisela Orozco Feb 9, 2026, 9:41am G
Desde 2021, más de 850 libros han sido cuestionados por abordar temas como la raza, la sexualidad y el género. Un documental examina cómo los bibliotecarios de todo el país luchan contra las prohibiciones y la censura de libros que afectan no solo la representación de las minorías, sino también el acceso al idioma y la libertad intelectual.
El documental “The Librarians” presenta a bibliotecarias como Carolyn Foote, Suzette Baker y Amanda Jones en Texas, Luisiana, Florida y otros estados, mientras se unen para combatir la prohibición de libros impulsada por “Moms for Liberty” y otros grupos en Estados Unidos.
“The Librarians” tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sundance en enero del año pasado y tendrá su estreno en PBS, como parte del segmento Independent Lens, el 9 de febrero.
Muestra que son los bibliotecarios quienes se encuentran en la primera línea de esta batalla a nivel nacional y se enfrentan a las consecuencias de oponerse a las normas de selección, por lo que el documental explora qué implicaciones tendría para la educación, la identidad y la cultura.
Becky Calzada, expresidenta inmediata de la Asociación Estadounidense de Bibliotecarios Escolares (ASSL) —durante la realización del documental, ocupaba el cargo de presidenta, siendo la primera latina en dicho cargo—, comentó en entrevista con La Voz que el documental destaca a los bibliotecarios que protegen el acceso a esos libros y que los libros que quieren eliminar son principalmente los de autores de las minorías.
OFFICIAL TRAILER https://www.youtube.com/watch?v=Ykll4MWltsQ
“El documental ayuda a la gente a entender el trabajo de los bibliotecarios y lo que hacen para proteger el acceso a esos libros que unos pocos individuos quieren eliminar. Los bibliotecarios no tienen problema si es un padre quien se opone a un libro, pero son unos pocos los que quieren dictar lo que todos podamos leer, y ese es el peligro”, destacó Calzada.
Sobre todo porque, argumentó, las bibliotecas son un espacio para encontrar ideas y las vidas y la identidad de una comunidad presentes en los libros y en la historia.
El sitio de Factchequeado, organización no partidista y sin fines de lucro, destaca que son 43 los libros de autores latinos prohibidos, como Gabriel García Márquez, Isabel Allende y Julia Álvarez, o títulos de autores chicanos, entre ellos “The House of Mango Street” de la autora chicana originaria de Chicago, Sandra Cisneros, prohibido en Texas y Florida.
Otra autora que figura en la lista es la mexicanoestadounidense Ericka L. Sánchez, también originaria de Chicago y criada en Cicero, cuyo libro “I Am Not Your Perfect Mexican Daughter” ha sido prohibido en Texas.
Si bien en Illinois se promulgó y firmó la primera ley estatal del país que restringe la capacidad de las bibliotecas locales para prohibir libros, firmada por el gobernador J.B. Pritzker el 12 de junio de 2023, que entró a vigor a principios de 2024, las prohibiciones afectan en general, por lo que el documental tiene gran valor.
“La importancia es construir el entendimiento y alentar a otros a ser valientes y alzar la voz. Se pueden hacer pequeñas cosas como ir a la biblioteca, enviar correos, llamar y decir que se está en contra de la prohibición. Mi meta como líder es hablarle a la gente y compartir nuestras historias. Cualquier cosa pequeña hace la diferencia”, aseguró Calzada.
Más en los momentos actuales, cuando la comunidad inmigrante, la latina y la que habla español están siendo atacadas.
“Vivimos un momento histórico; sabemos que los cuatro padres fundadores les dieron la bienvenida a los migrantes. Cada libro que se pide eliminar borra nuestras historias y son más de 850 los que se han pedido eliminar”, enfatizó Calzada.
//////////////////////////////////////////////////
Publicado en blog Universo abierto
https://universoabierto.org/2026/02/09/the-librarians-documental-sobre-bibliotecarios-que-luchan-contra-la-censura-de-libros/
The Librarians: documental sobre bibliotecarios que luchan contra la censura de libros
PBS. (2026). The Librarians Independent Lens. PBS. Recuperado de https://www.pbs.org/independentlens/documentaries/the-librarians/
The Librarians es un documental estadounidense dirigido por Kim A. Snyder que se emitirá en la serie Independent Lens de PBS. La película sigue a bibliotecarias y bibliotecarios en varios estados de Estados Unidos —incluyendo Texas y Florida— que se han convertido en protagonistas involuntarios de una batalla nacional contra la censura de libros.
El documental The Librarians, dirigido por Kim A. Snyder y transmitido por PBS Independent Lens, se centra en la lucha silenciosa pero crucial de bibliotecarias y bibliotecarios estadounidenses que defienden el acceso a la información frente a intentos de censura de libros en bibliotecas públicas y escolares. La obra documenta cómo estos profesionales se han convertido en figuras centrales en un debate que combina política, educación, ética y derechos civiles.
A lo largo del documental, se presentan casos de distintos estados de EE. UU., incluyendo Texas, Florida y otros, donde legisladores y grupos de presión han impulsado restricciones sobre libros que tratan temas de raza, diversidad sexual, género y derechos civiles. Los bibliotecarios, pese a ser profesionales cuya misión es garantizar el acceso equitativo a la información, se enfrentan a listados de libros cuestionados, protestas públicas e incluso amenazas personales por parte de grupos que consideran ciertos contenidos “inapropiados” para los lectores jóvenes.
El documental muestra cómo la censura moderna de libros no solo afecta la educación, sino también la democracia y la participación ciudadana, al limitar el acceso de estudiantes y comunidades a múltiples perspectivas y realidades. Snyder conecta estas tensiones actuales con históricos intentos de censura y control de la educación en EE. UU., evidenciando que la lucha por la libertad de lectura es una batalla recurrente en la historia estadounidense.
Además, la película refleja cómo estos enfrentamientos dividen comunidades enteras, enfrentando padres, educadores y autoridades locales en debates sobre la “moralidad” y la idoneidad de ciertos textos. A través de entrevistas, imágenes de sesiones de consejo escolar y la vida cotidiana de los bibliotecarios, el documental humaniza a quienes trabajan en las bibliotecas, mostrando su dedicación a garantizar que los estudiantes puedan explorar una amplia diversidad de historias y conocimientos.
Los bibliotecarios que aparecen en The Librarians son retratados como héroes cotidianos: personas que defienden el derecho de los jóvenes y adultos a acceder a la información incluso cuando esto implica riesgos profesionales o personales. La película destaca el papel crucial de las bibliotecas como espacios seguros y neutrales, donde los ciudadanos pueden explorar ideas, aprender y formar opiniones propias.
Se muestran escenas de bibliotecarios organizando charlas, recomendando libros y mediando entre padres preocupados y autoridades escolares. Esta representación subraya que, más allá de custodiar libros, los bibliotecarios son guardianes de la democracia cultural y educativa.
El documental enfatiza que la censura de libros tiene consecuencias profundas en la educación, limitando la exposición de los estudiantes a la historia completa, la diversidad de culturas y las experiencias humanas diversas. Al visibilizar estos conflictos, The Librarians invita a reflexionar sobre la importancia de la libertad de expresión, el papel de los educadores y bibliotecarios, y la responsabilidad de la sociedad para proteger estos derechos.
Asimismo, el documental funciona como un registro histórico de la censura contemporánea en EE. UU., ofreciendo recursos valiosos para investigadores, docentes y defensores de la educación y la libertad de información. La narrativa combina testimonios personales con datos sobre legislación y campañas de presión social, logrando un equilibrio entre lo emotivo y lo informativo.
The Librarians tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance 2025 y fue programado para transmisión en PBS en febrero de 2026. Ha recibido atención por parte de educadores, bibliotecarios y organizaciones que defienden la libertad de lectura, siendo considerado una obra de referencia sobre la censura de libros en el siglo XXI en Estados Unidos.
