Publicado en University World News
https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20220316133152818
ALEMANIA
Los responsables de las organizaciones de ES advierten contra la exclusión de los rusos
Michael Gardner 16 de marzo de 2022
Con la crisis de Ucrania como telón de fondo, los responsables de dos organizaciones alemanas de enseñanza superior han emitido una declaración en la que condenan el nacionalismo y la exclusión y hacen un llamamiento a la apertura mental y la tolerancia.
Pero a pesar del llamamiento, el gobierno alemán ha prohibido a los egresados rusos asistir a un programa de prácticas en el Parlamento.
Una declaración conjunta de Peter-André Alt, presidente de la Conferencia de Rectores de Alemania o Hochschulrektorenkonferenz (HRK), y Joybrato Mukherjee, presidente del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), se refiere a las universidades como "lugares en los que no hay lugar para la xenofobia, el nacionalismo y la exclusión".
"La diversidad de puntos de vista, la pluralidad de opiniones y el intercambio internacional forman parte de los fundamentos de la investigación y la enseñanza en nuestras universidades. Especialmente en tiempos de conflictos terriblemente brutales en Europa, las universidades están llamadas a defender unidas estos valores", dijeron.
Los responsables del HRK y del DAAD subrayan la solidaridad de sus organizaciones con los estudiantes e investigadores ucranianos, así como con todos los refugiados que llegan a Alemania y a sus universidades desde Ucrania ahora y en un futuro próximo.
Sin embargo, señalan al mismo tiempo que son muy conscientes de la necesidad de distinguir entre el gobierno ruso y su guerra ofensiva y los estudiantes e investigadores rusos que, a menudo con un riesgo personal considerable, se han pronunciado contra esta guerra.
"Como organizaciones a las que pertenecen las universidades alemanas, el HRK y el DAAD están unidos por los valores democráticos y por una sociedad ilustrada y democrática", continúa el comunicado. "Bajo la etiqueta 'Universidades Cosmopolitas - Contra la Xenofobia', las universidades alemanas y muchos socios del sistema de educación superior e investigación respaldan esta noción".
Los dos presidentes se comprometen a apoyar a las instituciones que luchan contra el odio a los extranjeros y la intolerancia, y a respaldar los esfuerzos de las universidades por lograr una convivencia pacífica en las universidades.
Por su parte, el rector de la Universidad Politécnica de Chemnitz, Gerd Strohmeier, ha advertido del peligro de condenar al ostracismo a los estudiantes rusos y bielorrusos, subrayando en una carta abierta que ellos también merecen apoyo, ya que no son responsables del ataque de Rusia a Ucrania y están tan horrorizados como todos los demás miembros de la universidad.
"En estos días, nuestros pensamientos están especialmente con esos estudiantes y compañeros de nuestras instituciones asociadas y sus familias", dijo Strohmeier.
"Nuestra solidaridad incondicional está con toda la gente de Ucrania, pero también con la gente de Rusia y Bielorrusia, que está defendiendo con valentía la paz, la libertad y la convivencia autodeterminada en Europa y, por lo tanto, contra los pasos de su gobierno".
Sin embargo, varios jóvenes titulados rusos han sido excluidos de un programa académico en Alemania a pesar de estos llamamientos. La Beca Parlamentaria Internacional es un programa de prácticas gestionado por el Parlamento Federal alemán que ofrece a los jóvenes graduados la oportunidad de conocer el sistema parlamentario alemán durante una estancia de cinco meses en Berlín. El programa está abierto a graduados de 42 países, incluida Rusia.
Hasta ahora, la práctica habitual del programa ha sido conceder ocho plazas cada una a los solicitantes seleccionados de Estados Unidos y Rusia, los dos grupos de países más numerosos. Cinco de los actuales becarios de Rusia no pueden ahora venir a Alemania, y no se aceptan solicitudes de graduados rusos para el futuro.
Según la oficina del Parlamento Federal, la exclusión de los egresados rusos del programa se basa en el voto mayoritario de los partidos socialdemócratas, verdes y demócratas libres en el poder. La decisión, respaldada por los democristianos de la oposición, se produjo el día en que el ejército ruso entró en Ucrania.
Para ponerse en contacto con Michael Gardner, envíe un correo electrónico a: michael.gardner@uw-news.com
***************************
GERMANY
Heads of HE organisations warn against exclusion of RussiansMichael Gardner 16 March 2022
Against the background of the Ukraine crisis, the heads of two German higher education organisations have issued a statement condemning nationalism and exclusion and calling for open-mindedness and tolerance.
But despite the call, the German government has banned Russian graduates from attending a parliament internship programme.
A joint statement by Peter-André Alt, president of the German Rectors’ Conference or Hochschulrektorenkonferenz (HRK), and Joybrato Mukherjee, president of the German Academic Exchange Service (DAAD), refers to universities as “places in which there is no room for xenophobia, nationalism and exclusion”.
“Diversified views, a plurality of opinions and international exchange belong to the foundations of research and teaching in our universities. Especially in times of horrifically brutal conflict in Europe, the universities are called upon to stand up united for these values,” they said.
The HRK and DAAD heads emphasise their organisations’ solidarity with Ukrainian students and researchers as well as all refugees coming to Germany and to its universities from Ukraine now and in the near future.
They point out at the same time, however, that they are well aware of the need to distinguish between the Russian government and its offensive war and Russian students and researchers who, often at considerable personal risk, have spoken out against this war.
“As organisations of which German universities are members, the HRK and the DAAD stand united for democratic values and an enlightened, democratic society,” the statement goes on. “Under the label ‘Cosmopolitan Universities – Against Xenophobia’, German universities and many partners in the higher education and research system back this notion.”
The two presidents pledge their support for institutions countering hatred of foreigners and intolerance and their backing of universities’ efforts towards peaceful togetherness at universities.
Meanwhile, Chemnitz University of Technology Rector Gerd Strohmeier has warned against ostracising Russian and Belarussian students, stressing in an open letter that they also deserved support since they were not responsible for Russia attacking Ukraine and were just as horrified as all the other members of the university.
“In these days, our thoughts are especially with those students and colleagues of our partner institutions and their families,” Strohmeier said.
“Our unconditional solidarity is with all people in Ukraine, but also with the people in Russia and Belarus who are courageously standing up for peace, freedom and self-determined co-existence in Europe and hence against the steps of their government.”
However, a number of young Russian graduates have been excluded from an academic programme in Germany despite these appeals. The International Parliamentary Scholarship is an internship programme run by the German federal parliament which offers young graduates the opportunity to get to know the German parliamentary system during a five-month stay in Berlin. The programme is open to graduates from 42 countries, including Russia.
So far, it has been standard practice in the programme to award eight places each to successful applicants from the United States and Russia, the two largest country groups. Five of the current scholarship holders from Russia now cannot come to Germany, and no applications from Russian graduates are being accepted for the future.
According to the federal parliament office, the exclusion of Russian graduates from the programme is based on a majority vote by the ruling Social Democrat, Green and Free Democrat parties. The decision, backed by the opposition Christian Democrats, came on the day the Russian army entered Ukraine.
To contact Michael Gardner, e-mail: michael.gardner@uw-news.com
……………………….
No hay comentarios:
Publicar un comentario