Expira el acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre EE.UU. y China
Por Rebecca Trager 1 de marzo de 2024
El Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica (STA) entre EE.UU. y China, en vigor desde 1979, expiró el 27 de febrero. El STA, que se renueva cada cinco años, ofrece oportunidades para que ambos países colaboren en ciencia y tecnología. Estaba previsto que expirara a finales de agosto de 2023, pero la administración Biden lo renovó durante seis meses para determinar cómo proceder.
Por parte estadounidense, se ha expresado la preocupación de que China sea un socio de investigación poco fiable o digno de confianza, citando restricciones de datos y falta de franqueza a la hora de compartir resultados científicos. El Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos (CRS, por sus siglas en inglés) advirtió en un informe de noviembre de 2023 que la cooperación de China en el marco del STA "no ha sido coherente" y que, a medida que Pekín desarrollaba competencias nacionales en ciencia y tecnología, ha tratado de restringir el acceso de los investigadores estadounidenses a determinadas áreas. Según el CRS, China habría retenido cepas de gripe aviar necesarias para las vacunas estadounidenses y en 2019 cortó el acceso de EE.UU. a la investigación sobre coronavirus, incluido el trabajo financiado por EE.UU. en el Instituto de Virología de Wuhan.
Sin embargo, Tara Drozdenko, directora del programa de seguridad global de la Union of Concerned Scientists (Unión de Científicos Preocupados), afirmó que la cooperación y el intercambio científicos entre Estados Unidos y China están "haciendo contribuciones insustituibles" en ámbitos como la calidad del aire y del agua, la investigación del cáncer y la reducción de los residuos electrónicos. Cortar el contacto tendrá consecuencias para la salud, el medio ambiente, la seguridad y los beneficios económicos que la ciencia hace posibles", advirtió.
No llegar a un acuerdo sobre un asunto tan rutinario y práctico sería un error", declaró Drozdenko. Este acuerdo no tiene nada que ver con la política: se ha mantenido a lo largo de muchas administraciones y fases de la relación entre Estados Unidos y China, porque ambos países han comprendido la importancia vital del intercambio y la cooperación para resolver nuestros mayores retos". Instó a Biden a renovar el STA sin más demora.
Rebecca Trager
Rebecca se convirtió en la corresponsal de Chemistry World en Estados Unidos en septiembre de 2014, con base en Washington, DC, después de escribir para la revista como freelance desde 2007.
************************
US–China science and technology cooperation agreement expires
By Rebecca Trager 1 March 2024
The Science and Technology Cooperation Agreement (STA) between the US and China that has been in place since 1979 expired on 27 February. The STA, which is renewed every five years, provides opportunities for the two countries to collaborate on science and technology. It was set to lapse in late August 2023, but the Biden administration renewed it for six months to determine how to proceed.
On the US side, concerns have been expressed that China is an unreliable or untrustworthy research partner, citing data restrictions and a lack of forthrightness in sharing scientific results. The US Congressional Research Service (CRS) warned in a November 2023 report that China’s cooperation under the STA ‘has not been consistent’ and as Beijing developed domestic science and technology competencies it has sought to restrict US researcher access in certain areas. China reportedly withheld avian influenza strains required for US vaccines and in 2019 cut off US access to coronavirus research, including US-funded work at the Wuhan Institute of Virology, according to the CRS.
But Tara Drozdenko, director of the global security programme at the Union of Concerned Scientists, argued that scientific cooperation and exchange between the US and China is ‘making irreplaceable contributions’ in areas like air and water quality, cancer research and reducing electronic waste. ‘Cutting off contact will have consequences for the health, environmental, security and economic gains made possible by science,’ she cautioned.
‘Failing to reach an agreement on such a routine and practical matter would be a mistake,’ Drozdenko stated. ‘This agreement is not about politics – it has been continued through many administrations and phases of the US–China relationship, because both countries have understood the vital importance of exchange and cooperation in solving our biggest challenges.’ She urged Biden to renew the STA without further delay.
Rebecca Trager
Rebecca became the US Correspondent for Chemistry World in September 2014, based out of Washington, DC, after writing for the magazine on a freelance basis since 2007.
No hay comentarios:
Publicar un comentario