miércoles, 18 de noviembre de 2026

Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen tanta energía como todo CHILE

Publicado en El País
https://elpais.com/tecnologia/2026-11-16/los-grandes-centros-de-datos-de-ee-uu-ya-consumen-tanta-energia-como-todo-chile.html?ssm=whatsapp_CC





Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen tanta energía como todo Chile

Un estudio publicado en Nature estima que estas infraestructuras acaparan el 1,8% de la electricidad del país y que las emisiones de carbono se han triplicado desde 2018


Madrid - 16 NOV 2026 

Los centros de datos son la columna vertebral de la era digital. En estas instalaciones repletas de procesadores se computan, almacenan y distribuyen ingentes cantidades de datos que hacen posible los servicios online o la inteligencia artificial (IA). Precisamente el boom de la IA ha provocado un frenesí constructor de centros de datos. Tenerlos en marcha día y noche requiere de muchísima energía, que se usa tanto para alimentar las propias máquinas como para refrigerarlas. Pero, ¿cuánta? ¿Y cuál es su huella de carbono?

La respuesta a estas preguntas solo las conocen las propias empresas que operan los centros de datos. No hay información pública y transparente al respecto. La opacidad de la industria hace que las cifras que se manejan sean estimaciones elaboradas por la comunidad científica. Un grupo de investigadores liderado por la Universidad de Harvard publica este lunes en la revista Nature los resultados de sus propias pesquisas, centradas en los hiperescalares (así se llama a los centros de datos más grandes). El estudio se fija en EE UU, el país del mundo que aglutina más centros de datos, en torno a la mitad del total.

Sus cifras son abultadas: los hiperescalares consumieron entre 68 y 99 teravatios-hora (TWh) de electricidad. Para poner esa cifra en contexto, la estimación más alta supera al consumo anual de un país como Chile (83,2 TWh), según datos de la agencia de estadística del Departamento de Energía (EIA), y se acerca a la de estados como Indiana, Míchigan o Tennessee. Eso equivale aproximadamente al 1,8% del consumo total de electricidad de EE UU. Los investigadores concluyen también que cuatro estados (Iowa, Ohio, Oregón y Virginia), concentran más de la mitad de todo el consumo energético detectado.

En cuanto a las emisiones, los cálculos de este equipo de Harvard las sitúan en unas 25,7 millones de toneladas métricas de CO₂, una cantidad entre dos y tres veces superior a una estimación anterior para 2018.

Lo interesante del estudio es la forma en que han construido su estimación. “Apenas hay datos públicos. El Departamento de Energía, por ejemplo, solo ofrece datos agregados de consumo energético para todo el país. Eso no sirve para saber cómo se comportan los centros de datos de forma particular”, apunta el autor principal del estudio, Gianluca Guidi, investigador postdoctoral fellow en el Departamento de Bioestadística. Como no hay registros públicos en los que chequear cuántas de estas instalaciones hay en EE UU y dónde, los investigadores optaron por una combinación de métodos. En primer lugar, trataron de conseguir información de los propios operadores, lo cual es una tarea farragosa (hay que ir empresa por empresa y estado por estado) y no siempre exitosa.

En segundo lugar, y aquí viene la novedad, contrastaron y ampliaron esa información con la observación directa: analizaron imágenes satelitales para detectar azoteas o parcelas típicas de hiperescalares, que tienen una arquitectura muy particular (parecen naves industriales, pero cuentan con sistemas de refrigeración fácilmente identificables y no suelen estar lejos de infraestructuras energéticas). La estimación de la potencia instalada de cada centro de datos la realizaron a partir de los metros cuadrados que ocupa la infraestructura.

Siguiendo este método, localizaron y situaron 403 hiperescalares en EE UU, con una potencia instalada media de 40 megavatios (MW) y una extensión promedio de unos 2.000 metros cuadrados. Los autores subrayan que esa cantidad se queda corta, ya que fue el fruto de la observación entre mayo de 2024 y abril de 2025. Los datos de consumo y emisiones, por tanto, también son necesariamente conservadores. “El boom de los centros de datos no se ha frenado desde abril de 2025. Se han construido nuevas instalaciones, se han ampliado los recintos ya existentes y la demanda de computación para IA sigue creciendo. Eso significa que el consumo eléctrico y la huella de carbono que estamos indicando podrían ser ya considerablemente mayores”, dice Guidi.

Estimaciones conservadoras

La estimación del volumen de los hiperescalares no tiene en cuenta la actividad a la que se dedican. Los procesos de entrenamiento e inferencia de IA, por ejemplo, consumen mucha más energía que el alojamiento de datos o la prestación de otros servicios en la nube. Es decir, un centro de datos más pequeño, pero dedicado a IA, puede consumir más que otro más grande que se ocupe de otras actividades. Como los promotores no suelen aclarar qué uso le dan a sus centros de datos, los investigadores salvaron este escollo dibujando tres posibles escenarios, relativos a un consumo bajo, moderado y alto.

El siguiente paso fue estimar su consumo energético, proceso que se hizo en función del tamaño de cada instalación, y sus emisiones, para lo que se tuvo en cuenta el mix energético empleado en cada localidad. Según señalan los autores, el consumo de energía aumentó considerablemente en los primeros años de la década de 2000, pero permaneció constante durante la de 2010, a pesar del crecimiento de la industria (lo que se puede explicar por las mejoras en la eficiencia del hardware y de los sistemas de refrigeración). La demanda ha vuelto a crecer en los últimos años de la mano de la computación necesaria para sostener los modelos comerciales de IA generativa.

El estudio también revela que aproximadamente el 54% de la electricidad que abasteció a los hiperescalares durante el periodo observado se generó a partir de combustibles fósiles, principalmente gas natural (38%) y carbón (15%), y que alrededor de una cuarta parte de la electricidad procedía de regiones con una red eléctrica más contaminante que la media.

Los investigadores observaron diferencias regionales sustanciales en las emisiones, que varían mucho debido a los distintos mixes energéticos usados. Muchas de las instalaciones se concentraban en zonas geográficas en las que la electricidad se genera en gran medida mediante centrales térmicas de carbón, lo que amplificaba su huella de carbono. “Las decisiones sobre la ubicación de los centros de datos y cómo se alimentan de energía son fundamentales para el medio ambiente y la salud pública, y deben tomarse basándose en datos fiables”, afirma una de las autoras del estudio, Francesca Dominici, catedrática Clarence James Gamble de Bioestadística, Población y Ciencia de Datos y directora de la Iniciativa de Ciencia de Datos de Harvard.

Eso cree también Shaolei Ren, que no ha participado en el estudio y que es profesor asociado de ingeniería eléctrica y computacional de la Universidad de California, Riverside y especialista en sostenibilidad de la IA. “El dibujo que traza este trabajo muestra por qué es importante en términos medioambientales dónde se ubican los centros de datos, a diferencia de otros análisis más agregados”, apunta. Ren ve las conclusiones de este estudio como el punto de partida para una investigación más detallada. “Si dispusiéramos de más información sobre cómo funcionan realmente las instalaciones concretas, podríamos comprender mejor dónde se encuentran las mayores oportunidades. En mi propio trabajo, me interesa especialmente relacionar la energía y las emisiones de carbono con el consumo de agua, la calidad del aire y los efectos sobre la salud”, subraya.

Aunque el método desarrollado por el equipo de Harvard es interesante, puede presentar algunas lagunas. “El artículo parte de la hipótesis de que todos los hiperescalares están conectados a la red eléctrica, cuando esto no es así”, señala Ana Valdivia, profesora de Inteligencia Artificial, Gobierno y Políticas de la Universidad de Oxford, cuya investigación más reciente se centra en evaluar el impacto ambiental de la IA. “Mi crítica a esta aproximación es que muchos centros de datos, como los de xAI en Tennessee, no están encontrando conexión a la red y están desarrollando su propia generación. Eso quiere decir que los resultados subestiman los datos reales, porque no se tiene en cuenta los que generan su propia energía”, añade la investigadora, que no ha participado en el artículo de Nature.



lunes, 16 de noviembre de 2026

Euro-Office, la alternativa europea a Microsoft Office ya está disponible para descargar gratis en versión de escritorio para Windows, macOS y Linux

Publicado en Computer Hoy
https://computerhoy.20minutos.es/software/euro-office-alternativa-europea-microsoft-office-ya-esta-disponible-para-descargar-gratis-version-escritorio-para-windows-macos-linux_7061439_0.html




Euro-Office, la alternativa europea a Microsoft Office ya está disponible para descargar gratis en versión de escritorio para Windows, macOS y Linux

Noticia
16 nov 2026 

Con la aplicación de escritorio Europa ya tiene una suite ofimática propia para ordenadores, sin tener que depender del software propietario de Microsoft o Google.  

Después del lanzamiento de la versión oficial en junio de este mismo año, Euro-Office llega definitivamente a todos los ordenadores con Windows 11, Linux y macOS, con la aplicación
Nextcloud Office Desktop. De esta forma, la suite ofimática de código abierto desarrollada en Europa, una alternativa a la suite ofimática de Microsoft Office, desembarca con herramientas para poder trabajar sin conexión a internet, utilizar las tipografías del sistema, aplicar firmas digitales avanzadas y con sincronización de la edición colaborativa en tiempo real.

Es un paso más de Europa en la independencia tecnológica del software propietario de grandes potencias como Estados Unidos, ya que Euro-Office es una opción de código abierto, soberana y gratuita frente a los productos comerciales de Microsoft Office o de Google Workspace.

En este sentido, Euro-Office se mantiene alrededor de un gran consorcio de empresas y de organizaciones europeas, entre las que cabe destacar a Nextcloud, IONOS, Open-Xchange y Office.eu, con el objetivo principal de ofrecer esta suite ofimática a las administraciones públicas, empresas y particulares un entorno independiente enfocado en la privacidad de los datos y el control absoluto de la infraestructura digital.

Ahora, Euro-Office ya está disponible en su versión de escritorio para Windows 11 con optimización para arquitecturas de 64 bits (x64) y procesadores ARM64, para los procesadores de Apple (ARM64) y dentro de los paquetes de instalación de Linux en formato .deb (para sistemas Debian y Ubuntu) y .rpm (para Fedora).

Adicionalmente, los usuarios y empresas que quieran revisar todo el código fuente del proyecto lo pueden encontrar fácilmente en GitHub bajo licencia AGPL v3, con una comunidad de desarrolladores amplia que pueden enviar informes de errores, proponer traducciones para su interfaz o aportar su propio código.

Todo lo que incluye la versión de escritorio de Euro-Office

Tal y como ha compartido Nextcloud en la página web oficial de este proyecto abierto y soberano, se posiciona como una de las mejores alternativas gratuitas para quienes prefieran este tipo de herramientas, gracias a que incluye todo lo necesario para ser una suite ofimática líder en el mercado.

De tal forma, permite acceder a editores para documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones de diapositivas y archivos PDF, además de que añade compatibilidad con los formatos de archivos más extendidos, pudiendo acceder a los propietarios de Microsoft Office, como DOCX, XLSX y PPTX, así como los estándares abiertos, como ODT, ODS y ODP.

Con la aplicación de escritorio, además, se da respuesta a una demanda bastante exigida por usuarios y organizaciones, como es la de poder trabajar de forma local y sin conexión a internet, ya que las operaciones se ejecutan directamente en el ordenador, el usuarios conserva todo el acceso a sus documentos y se puede trabajar en lugares donde no haya una buena conexión o no se puedan usar los servicios en la nube.

Como punto muy positivo, Euro-Office aprovecha directamente las fuentes instaladas en el equipo, por lo que se pueden añadir fácilmente tipografías corporativas específicas o usar las fuentes predeterminadas de Microsoft en Windows, por ejemplo, sin tener que solicitar a los administradores la instalación de paquetes tipográficos.

En el apartado de seguridad, la suite ofimática cuenta con la aplicación de firmas digitales en documentos, tablas de datos y presentaciones, por lo que se conserva la autoría del archivo desde el primer momento. Se pueden asociar de tal forma certificados digitales proporcionados por administradores o prestadores de servicios de confianza.

Dentro del menú de proyección, también se permite la protección de archivos mediante contraseña y la modificación de los permisos de edición para diferentes usuarios.

Finalmente, cabe destacar que mantiene una integración completa con la nube, permitiendo conectar Euro-Office a Nextcloud Hub para editar archivos en línea y con equipos en tiempo real. En definitiva, un grandísimo paso de Europa para mantener una independencia clara en algo tan básico como una suite ofimática.  



domingo, 15 de noviembre de 2026

La megarrevista Scientific Reports (SPRINGER NATURE) defenestrada de PubMed por sospechas

Publicado en blog La Ciencia de la Mula Francis
https://francis.naukas.com/2026/11/11/scientific-reports-defenestrada-de-pubmed/




Scientific Reports defenestrada de PubMed

Por Francisco R. Villatoro, el 11 noviembre, 2026.

Categoría(s): Bibliometría • Ciencia • Noticias • Science



La mayoría de los científicos biosanitarios quieren que sus artículos sean indexados en PubMed de la National Library of Medicine (NLM) de EEUU, porque allí es donde siempre buscan sus fuentes bibliográficas. Muchos de ellos publican en la mayor megarrevista científica del mundo,
Scientific Reports, revista open access multidisciplinar Q1 de la editorial Springer Nature (https://www.nature.com/srep/). Por desgracia, la NLM ha suspendido la indexación automática en PubMed de los artículos de Scientific Reports (el último que aparece es del 15 de septiembre de 2026). La razón es que está publicando demasiado en los últimos años. No hay anuncio oficial de la NLM. Solo se sabe lo que escribió Rafal Marszalek, editor principal de la revista, el pasado 20 de octubre: «Debido a su gran crecimiento en los últimos años, Scientific Reports está siendo revisada por la NLM». La política de la NLM incluye reevaluar las revistas cuando se observan cambios significativos. El único cambio ha sido el enorme crecimiento en el número de artículos publicados. Nos lo contó Kate Travis, «Scientific Reports on hold in PubMed while NLM reevaluates journal,» Retraction Watch, 30 Oct 2026.

La figura ilustra cuánto ha cambiado el número de artículos publicados por Scientific Reports. Yo los he buscado en el Web of Science de Clarivate con fecha de hoy 11/11/2026. En 2026 ha publicado nada menos que 33 995 artículos; en 2025 publicó 48 851, en 2024 publicó 32 220 y en 2023 publicó 23 192 artículos. ¡Qué barbaridad! Una revista que nació para comerse el mercado de PLoS ONE (que en los últimos años ya es Q2), que egún la misma fuente ha publicado 14 736 artículos en 2026, 19 939 en 2025, 17 753 en 2024 y 14 976 en 2023. El lucrativo negocio que creó la editorial PLoS (LCMF, 20 nov 2013) pronto fue dominado por el Nature Publishing Group (NPG), ahora parte de Springer Nature. El coste por publicar en Scientific Reports este año es de 2490 € (sin IVA). Haz números si tienes curiosidad. Por cierto, PLoS es una editorial sin ánimo de lucro que publica todos los años sus beneficios, pero Springer Nature es una empresa privada (sus márgenes de beneficios en 2025 se estiman en el 27 %). Un negocio redondo.




Esta captura de pantalla es la figura 8 del artículo de Sikander Ali, Huma Ijaz, …, Fahad Al-Asmari, «Photocatalytic removal of textile wastewater-originated methylene blue and malachite green dyes using spent black tea extract-coated silver nanoparticles,» Scientific Reports 15: 1851 (13 Jan 2025), doi: https://doi.org/10.1038/s41598-025-85894-3. En la revisíon por pares de este artículo, ¿ningún revisor ha solicitado que se sustituya esta figura? En la revisión editorial de este manuscrito, ¿ningún editor profesional ha exigido que se sustituya esta figura? La revisión por pares  de Scientific Reports siempre ha sido laxa; se recomienda que no se valore novedad o impacto esperado, solo si la metodología y la presentación son acordes con los estándares científicos (por cierto, muchos revisores presumen de olvidarlo y revisan igual que para cualquier otra revista(∗)). Muchos Ig Nobel han sido publicados en esta megarrevista (por cierto, se llama así a la revista científica que publica más de 5000 artículos al año; LCMF, 14 sep 2021).

Debo confesar que en varias ocasiones ha pasado por mi cabeza enviar un artículo a Scientific Reports (como también a una revista de MDPI). Pero en todas las ocasiones he acabado desistiendo. No merece la pena. Publica rápido (aunque no tanto como MDPI), lo que es atractivo en el campo de las matemáticas, donde muchos artículos tardan más de un año en acabar publicados (o rechazados). Pero no merece la pena.

Carlos E. Alvarez @CarlosEAlvare17 tuitea:

«Está eso, pero voy a necesitar un grupo de apoyo, como alguien a quien Scientific Reports (SciReps) le rechazó un artículo después de tres rondas brutales de revisión por pares, que incluyeron la exigencia de presentar una carta de respaldo de un especialista en estadística con doctorado, cosa que hice, pero no sirvió de nada. Una de las revisoras era de edad muy avanzada, posiblemente estaba loca, y exigió que citara sus artículos, que carecían absolutamente de valor... Y el editor encargado de gestionar el manuscrito... Mejor me detengo aquí».

NerdyByNature @SimonDTweets tuitea:

«Yo también pasé recientemente por un proceso de envío de manuscritos riguroso y laborioso. Me sorprende y me inquieta que esto haya sucedido».

Bernhard Müller @BMuellerSN tuitea:

«Sin duda, recibimos informes de revisión más competentes y exigentes (de cuatro revisores) por parte de Scientific Reports que de algunas otras revistas. Por otra parte, recientemente Nature Communications se negó a abordar un caso en el que encontré errores estadísticos desastrosos que deberían haber dado lugar a una retractación».

Y muchos más…

(∗) Carlos E Alvarez @CarlosEAlvare17 tuitea: «There’s that, but I’m going to need a support group as someone with a SciReps paper rejected after three brutal rounds of review — including having to provide a letter of support from a PhD statistician, which I did to no avail. One reviewer was ancient, arguably insane, and requested citing her absolutely worthless papers… and the handling editor… I better stop.» NerdyByNature @SimonDTweets tuitea: «I also suffered through a rigorous and laborious submission process recently. Both surprised and perturbed this has happened.» Bernhard Müller @BMuellerSN tuitea: «We certainly got more competent and demanding reports (4 reviewers) from Sci Rep than from some other journals. On the other hand, Nature Communications recently stonewalled on a case where I found disastrous statistical errors that should have triggered a retraction.» Y muchos más…




sábado, 14 de noviembre de 2026

REINO UNIDO: ¿Por qué las universidades cancelan TURNITIN?

Publicado en THE Times Higher Education
https://www.timeshighereducation.com/news/turnitin-chief-universities-walked-away-due-budget-crisis 




Director de Turnitin: las universidades rompieron sus vínculos con la empresa debido a una «crisis presupuestaria»

La empresa comunicó deficientemente los cambios relativos al uso de los datos de los estudiantes, pero algunas instituciones con dificultades financieras están utilizando esta situación como excusa para no renovar sus contratos, afirma Chris Caren.

Publicado: 13 de noviembre de 2026
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Autora: Georgia Luckhurst

El director ejecutivo de Turnitin, el gigante de la detección del plagio, ha reconocido que alarmó a las universidades británicas al sugerir que la empresa podría utilizar los datos de los estudiantes para entrenar herramientas de inteligencia artificial. Sin embargo, afirmó que las restricciones presupuestarias «muy graves» que enfrenta el sector son un factor igualmente importante detrás de la decisión de varias instituciones de abandonar sus acuerdos con la compañía.

Después de que varias universidades del Reino Unido anunciaran que cancelarían o reconsiderarían sus contratos con Turnitin, Chris Caren, quien dirige la empresa desde 2009, reconoció que el gigante de la tecnología educativa había actuado con demasiada rapidez al introducir cambios relacionados con el uso de los datos de los estudiantes.

Una nueva propuesta de acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) había generado controversia sobre la posibilidad de utilizar los trabajos académicos de los estudiantes para entrenar herramientas de inteligencia artificial. En respuesta, la Universidad de Newcastle, la Universidad de Westminster y la Universidad de Southampton se comprometieron a poner fin a sus relaciones contractuales con Turnitin cuando vencieran sus acuerdos actuales.

Caren admitió que Turnitin se había «equivocado» al intentar introducir el nuevo acuerdo de licencia con demasiada rapidez.

«No dimos a [nuestros clientes] ni remotamente el tiempo suficiente para revisarlo y obtener respuestas a sus preguntas antes de que propusiéramos ponerlo en marcha», declaró Caren a Times Higher Education.

La implementación prevista, programada para el 7 de julio de este año, provocó una oleada de protestas. Varias instituciones expresaron sus preocupaciones a UCISA, una organización que agrupa a universidades y centros de educación superior y que los apoya en el uso de sistemas tecnológicos.

Desde entonces, Turnitin ha aceptado colaborar con un grupo de representantes de UCISA para abordar estas preocupaciones.

Tras recibir las observaciones, Caren señaló que el acuerdo de licencia actualizado no entrará en vigor hasta dentro de «al menos un año».

Sin embargo, observó que la reacción en el Reino Unido fue considerablemente diferente de la registrada en otros mercados donde opera Turnitin.

«Lo curioso es que, si observamos el panorama general, [tenemos] 16 000 clientes en todo el mundo. Les informamos a todos que se introduciría este nuevo acuerdo de licencia. Aproximadamente 100 clientes manifestaron sus inquietudes y dijeron: “Tengo algunas preocupaciones”... De esos 100, alrededor de 90 eran instituciones británicas. No sé cómo interpretar eso, pero resulta interesante».

Cuando se le preguntó si consideraba que la reacción tenía alguna relación con las presiones financieras que afectan al sector, Caren explicó que había hablado con una persona de una de las universidades que decidió dejar vencer su contrato con Turnitin.

Según Caren, esa fuente le había comentado que, debido a la reciente disminución del número de estudiantes internacionales, «la presión presupuestaria es muy grave».

«Así que su resumen básico fue: “Tenemos una crisis presupuestaria, la administración decidió no renovar Turnitin para ahorrar dinero y, después, surgió todo este asunto del acuerdo de licencia, que utilizaron como excusa para justificar la decisión”. Esas fueron sus palabras».

Caren añadió: «Creo que este es el caso de las tres universidades, aunque no he hablado extensamente con las otras dos».

Un portavoz de la Universidad de Newcastle declaró:

«Hemos decidido no renovar el contrato. Como parte de nuestro proceso habitual de contratación, revisamos periódicamente el mercado y comparamos proveedores para asegurarnos de contratar el servicio más adecuado para nuestras necesidades.

»Seguimos evaluando opciones alternativas para garantizar que se mantengan estándares rigurosos de integridad académica durante el proceso de transición y después de este».

La Universidad de Southampton afirmó que la reducción de costos no había sido un factor en su decisión. La Universidad de Westminster no respondió a las solicitudes de comentarios.

Algunos analistas también han sugerido que las universidades no están renovando sus contratos porque las herramientas de Turnitin se han vuelto menos útiles en la era de la inteligencia artificial. Su detector de plagio no puede identificar los trabajos elaborados por chatbots y se han planteado dudas sobre la precisión de su detector de inteligencia artificial.

Caren presentó la más reciente herramienta de Turnitin, denominada «Clarity», como una solución para los docentes que no saben cómo supervisar la dependencia de los estudiantes respecto de la inteligencia artificial.

«En la práctica, los estudiantes redactan sus ensayos en nuestro editor... Todavía pueden visitar otras páginas web, copiar y pegar contenido y hacer otras cosas, pero sabemos cuántas horas al día dedican a la tarea y si el texto parece haberse elaborado simplemente copiando algo... o si realmente se escribió trabajando contra el plazo de entrega».

Caren explicó que uno de los clientes con los que había hablado describió así su experiencia con Clarity:

«Pasaron de decir: “No nos importa, no podemos vigilar ni siquiera supervisar el uso de la inteligencia artificial porque está completamente fuera de control”, a una situación en la que afirmaban: “Tenemos unos 61 casos de conducta académica indebida detectados mediante Clarity y 59 dieron lugar a algún tipo de sanción”. Por tanto, la tasa de identificación de conductas indebidas es mucho mayor, lo que, esperamos, también significa que el efecto disuasorio será considerablemente mayor con el tiempo».

El directivo tecnológico, que estudió ingeniería en la Universidad de Stanford y anteriormente trabajó para Microsoft, insistió categóricamente en que los cambios propuestos por Turnitin no implicarían utilizar los datos de los estudiantes para desarrollar grandes modelos de lenguaje y que nunca habían tenido esa finalidad.

«Creo que el temor que existía en el mercado británico era que [nosotros] tomáramos los datos de los estudiantes para entrenar un modelo que después pudiera escribir como ellos o convertirse en un servicio comercial que otras personas pudieran utilizar, basado en los textos [de los estudiantes]», explicó.

«En realidad, lo único que hacemos es tomar una cantidad muy pequeña de trabajos estudiantiles anonimizados y hacer lo mismo con textos escritos mediante inteligencia artificial para desarrollar este clasificador, [una herramienta] que indique: “Esto es definitivamente humano; esto es definitivamente inteligencia artificial; o no estamos seguros, así que ni siquiera lo señalemos”».

Al reflexionar sobre sus más de 16 años al frente de la empresa, Caren afirmó que la inteligencia artificial es, «con diferencia», el cambio más importante que ha presenciado.

Describió como una de sus principales preocupaciones la amenaza que esta tecnología representa para el pensamiento crítico, la lectura y la escritura.

Caren considera que la inteligencia artificial tiene mucho que ofrecer en términos de tutorías personalizadas y retroalimentación individualizada para los estudiantes. Sin embargo, «en este momento», la tecnología está teniendo un «impacto enormemente negativo».

«La mayoría de los estudiantes ya no hacen realmente sus tareas», afirmó. «Dejan que la inteligencia artificial las haga por ellos».

Caren continuó:

«Cuando reduzco todo a lo esencial y me pregunto en qué estoy concentrando mis esfuerzos, la manera más directa de responder es que estoy intentando salvar al ensayo universitario de la extinción.

»Creo que podría existir un mundo —lo cual sería realmente triste— en el que se escribiera y se leyera muy poco en la universidad. Simplemente no puedo imaginar las consecuencias que eso tendría para los resultados educativos de los egresados».

georgia.luckhurst@timeshighereducation.com


…………………………………………..



Turnitin chief: universities walked away due to ‘budget crisis’

Company communicated changes to student data use poorly, but some cash-strapped institutions are using this as an excuse to not renew contracts, says Chris Caren

Published on

November 13, 2026

Last updated

November 13, 2026

Georgia Luckhurst


The chief executive of plagiarism detection giant Turnitin has admitted spooking UK universities with the suggestion that it might use student data to train artificial intelligence tools, but he said the “very severe” budget constraints facing the sector are just as much of a factor behind a spate of institutions abandoning their deals with the company.

After several UK universities announced that they were scrapping or reconsidering their contracts with Turnitin, Chris Caren, who has led the company since 2009, acknowledged that the edtech giant had moved too fast on changes regarding the use of student data.

A proposed new end-user licence agreement (EULA) had provoked controversy regarding how student work could be used to train AI tools. In response, Newcastle University, the University of Westminster and the University of Southampton have all committed to cutting ties with Turnitin when their current deal lapses.

Caren admitted that Turnitin had got it “wrong” by moving too quickly to introduce the EULA.

“We didn’t give [customers] nearly enough time to actually review it, to get their questions answered before we proposed launching it,” Caren told Times Higher Education.

The planned implementation, which had been set for 7 July this year, was met with outcry. Several institutions expressed concerns to UCISA, a membership organisation for universities and colleges that supports their use of technology systems.

Since then, Turnitin has agreed to work with a UCISA representation group to address the concerns.

Following the feedback, Caren said, the updated EULA will now not come into practice for “at least a year”.

But he noted that the reaction in the UK differed considerably from that in other Turnitin markets. “The curious thing is, if you zoom out, [we have] 16,000 customers globally. We told all of them this new EULA is coming. We had about 100 customers raise their hand, saying ‘I have concerns’…about 90 of the 100 were UK institutions. I don’t know how to interpret that, but it’s just interesting.”

Asked whether he believed the reaction had anything to do with the financial pinch squeezing the sector, Caren said he had spoken to someone from one of the universities that had decided to let its Turnitin contract expire.

Caren claimed that the source had suggested that with the recent downturn in international students, “the budget strain is very severe”.

“So his basic summary is: ‘We have a budget crisis, [the] administration decided not to renew Turnitin to save money, and then this EULA thing happened and they used this as an excuse for why.’ Those were his words.”

Caren added: “I think this is the case for all three, but I haven’t spoken to the other two at length.”

A Newcastle spokesperson said: “We have decided not to renew the contract. As part of our regular procurement process, we routinely review the market and compare providers to ensure we are securing the most appropriate service for our needs.

“We continue to evaluate alternative options to ensure that robust academic integrity standards are maintained throughout the transition and beyond.”

Southampton said cost-cutting was not a factor in its decision. Westminster did not respond to requests for comment.

Commentators have also suggested that universities are not renewing because Turnitin’s tools have become less useful in the age of AI. Its plagiarism checker cannot detect the work of chatbots, and questions have been raised about the accuracy of its AI detector.

Caren billed Turnitin’s latest offering, known as “Clarity”, as the solution for educators left unsure how to monitor students’ AI dependence.

“Effectively, students write their essay in our editor…You can still go to other web pages and copy and paste and stuff, but we know how many hours a day they spend on task, if the writing looks like it was just copying something…or actually true deadline writing.”

Caren said one customer he had spoken to said of Clarity: “They went from ‘We don’t care, we can’t watch or even monitor AI usage because it’s so out of control’ to [a situation where] ‘We have like 61 cases of misconduct in Clarity and 59 resulted in punishment of some sort.’ So the hit rate to misconduct is much higher, which hopefully that means the deterrent effect over time is much higher as well.”

The tech boss, who studied engineering at Stanford University and previously worked for Microsoft, was adamant that Turnitin’s proposed changes would not involve using student data to build large language models, and had never been intended for this type of use.

“I think the fear the UK market had was that [we would be] taking student data, training a model that would then write like students write or be a commercial service that others can use, based on [students’] writing,” he said.

“In fact, all we’re doing is taking a very small number of anonymised student papers and doing the same with AI-written papers to build this classifier, [a tool] that says, ‘This is for sure human; this is for sure AI; or not sure, so let’s not even flag it.’”

Reflecting on his more than 16 years at the helm of the company, Caren called AI “far and away” the biggest change he had witnessed. He described the threat it posed to critical thinking, reading and writing as a preoccupation of his. Caren believes AI has a great deal to offer in terms of providing students with tailored tutoring and one-to-one feedback. But “right now”, the technology is having a “tremendously negative impact”.

“Most students don’t really do homework any more,” he said. “They have AI do it for them.”

Caren went on: “When I simplify down, like, what am I focused on? The crude way to answer it is, I’m trying to save the college essay from extinction.

“I think there could be a world – which would be really sad – where there is very little writing and very little reading taking place in college. I just can’t imagine what that does to the outcomes of graduates.”

georgia.luckhurst@timeshighereducation.com

////////////////////////////////////////


Los grandes centros de datos de EE UU ya consumen tanta energía como todo CHILE

Publicado en El País https://elpais.com/tecnologia/2026-11-16/los-grandes-centros-de-datos-de-ee-uu-ya-consumen-tanta-energia-como-todo-chil...