U.S.A.: Marco Rubio ordena a diplomáticos de EE.UU. dejar de usar Calibri y volver a Times New Roman

Publicado en CNN
https://cnnespanol.cnn.com/2025/12/10/eeuu/rubio-diplomaticos-times-new-roman-calibri-trax

Marco Rubio ordena a diplomáticos de EE.UU. dejar de usar Calibri y volver a Times New Roman

Por Lauren Chadwick, CNN

10 de diciembre de 2025 

El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, ha ordenado al Departamento de Estado que vuelva a utilizar la tipografía Times New Roman como la fuente estándar de los documentos oficiales, dijo un portavoz a CNN.

A partir de este miércoles, todos los documentos deberán utilizar la fuente Times New Roman de 14 puntos para alinearse con la directiva del presidente “Una Voz para las Relaciones Exteriores de Estados Unidos”, dijo el vocero, y agregó que el tipo de letra es “más formal y profesional”.

Esta medida revierte la decisión del Gobierno de Biden sobre el uso de Calibri en los documentos oficiales de los departamentos en 2023. La medida buscaba hacer que las páginas web y publicaciones fueran más accesibles. El entonces secretario de Estado, Antony Blinken, implementó el cambio por recomendación de grupos internos de diversidad y discapacidad, según informó CNN en ese momento.    

Reuters y The New York Times informaron previamente sobre el cambio, e hicieron mención a un cable del 9 de diciembre enviado a puestos diplomáticos de Estados Unidos que decía que la medida tenía como objetivo “restaurar el decoro y el profesionalismo en los productos de trabajo escritos del Departamento y abolir otro programa Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad irreponsable”.

Calibri es una tipografía sans serif, lo que significa que es una fuente más limpia, sin líneas adicionales en comparación con la Times New Roman. Esto puede facilitar la lectura para personas con dislexia o problemas de visión, según algunos expertos.

Los estándares de accesibilidad de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) recomiendan el uso de fuentes sans serif, pero el estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología permite algunas fuentes serif como Times New Roman y también sans serif, ya que argumentan que las personas que usan tecnologías de asistencia también pueden ajustar las fuentes.

“Los tipos de letra serif siguen siendo el estándar en tribunales, legislaturas y agencias federales donde la permanencia y la autoridad del registro escrito son primordiales”, afirmó el portavoz del Departamento de Estado.

La reversión de la política del Gobierno de Biden se produce en un momento en que el presidente Donald Trump ha puesto el foco en los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión en todo el Gobierno. 

Vetado el uso en Rusia de Times New Roman, Arial, Verdana y otras fuentes, por culpa de las sanciones (no, no son software libre)

Publicado en Genbeta
https://www.genbeta.com/actualidad/vetado-uso-rusia-times-new-roman-arial-verdana-otras-fuentes-culpa-sanciones-no-no-software-libre

Vetado el uso en Rusia de Times New Roman, Arial, Verdana y otras fuentes, por culpa de las sanciones (no, no son software libre)

MARCOS MERINO@MarcosMerino_B

La mayoría de equipos informáticos del mundo, sean Windows, Mac o Linux, incluyen un 'paquete básico' de tipografías preinstaladas, que a todos nos sonarán: Times New Roman, Arial, Helvetica, Verdana, Tahoma… tipografías que la mayoría de los usuarios cree que son 'open source' o de dominio público. Pero no es así.

Microsoft las incorporó —junto a varias fuentes propias, como la infame Comic Sans— a su sistema operativo Windows en 1996, como un paquete de software llamado 'Core fonts to the Web', con el objetivo de que fueran usadas por los diseñadores web, y de poder mostrarlas en su navegador Internet Explorer.

El proyecto finalizó en 2002, aunque sigue siendo posible usar los archivos TrueType distribuidos hasta ese momento (pero no las versiones actualizadas, lanzadas durante los últimos 20 años) y sólo en proyectos sin ánimo de lucro. ¿Y dónde se pueden adquirir esas versiones actualizadas y compatibles con proyectos comerciales, algo vital para editoriales y para agencias de publicidad y diseño?

Lo sentimos, Alexei, no puede usted comprar Times New Roman

Fácil: en la web de su empresa propietaria original, Monotype Imaging, una empresa con sede en los Estados Unidos y, por desgracia para los usuarios rusos, sometida a la legislación que obliga a aplicar las sanciones comerciales occidentales contra su país en respuesta a la guerra en Ucrania…

…de modo que, como mínimo desde el pasado 11 de abril, cuando los usuarios rusos intentan acceder a la biblioteca de fuentes de la web de Monotype para adquirir una licencia de uso de alguna de las 36.000 tipografías de su catálogo (incluyendo las antes citadas, las más usadas del mundo), sólo reciben un mensaje que les comunica que

"El propietario del sitio puede haber establecido restricciones que le impiden acceder al mismo".

Poco después de hacerse esto público, un portavoz de Monotype lo confirmó realizando las siguientes declaraciones a la agencia de noticias rusa TASS:

"Lamento decir que, teniendo en cuenta las circunstancias actuales de las sanciones y las relaciones internacionales con Rusia, en la actualidad no podemos mantener relaciones comerciales con empresas rusas o sus filiales. Continuaremos vigilando la situación y actualizando nuestra política en consecuencia".

Times New Roman, Helvetica y compañía cuentan con soporte para el alfabeto cirílico, usado al escribir en ruso

Hace 8 años, después de la anexión rusa de Crimea y del apoyo de Moscú a la independencia de las repúblicas del Donbás, Monotype ya retiró su permiso de uso de sus fuentes a varias organizaciones rusas, incluidas las compañías tecnológicas que desarrollan software para su Ministerio de Defensa.

¿Tienen alternativa los rusos?

The Moscow Times cita palabras de Alexei Andreyev, socio gerente de la agencia de branding Depot, en la que afirma que "el mundo no gira en torno a Monotype: muchas otras plataformas ofrecen fuentes similares".

Sin ir más lejos, el paquete de fuentes GPL 'Liberation' constituye una alternativa a las 'Core fonts' que se incluye preinstalada en varias distribuciones de Linux, con Liberation Sans como alternativa a Arial y Liberation Serif como alternativa a Times New Roman.

Si, por el contrario, no encuentran aceptables estas alternativas, aún tienen dos opciones:

• El veto de la web de Monotype aún puede ser sorteado recurriendo a servicios VPN, que enmascaran la procedencia del tráfico web, impidiendo así que se vincule al usuario con Rusia.

• El usuario es libre de usar estas tipografías sin licencia dentro de las fronteras rusas, dada la reciente aprobación de legislación que permite el uso no autorizado de software cuyo uso haya sido vetado desde el exterior a Rusia.